*** 20.01.2009 ***
Umbenennung der EL-ME AG in CCV Deutschland GmbH
Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,
schon seit 2005 ist die EL-ME AG ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der niederländischen CCV.
CCV gilt seit mehr als 50 Jahren als visionäres und stark wachsendes Unternehmen. Nicht zuletzt durch vorausschauende Führung und viel Raum für Innovationen wurde CCV von einer niederländischen Firma mit internationalen Kontakten zu EINEM internationalen Konzern niederländischer Herkunft.
Um die Zugehörigkeit der EL-ME AG zur CCV Gruppe zu unterstreichen, wird EL-ME in Zukunft unter dem neuen Namen CCV Deutschland auftreten und auch das neue, gemeinsame Logo übernehmen.
Mit der Stärke der CCV im Hintergrund und dem gemeinsamen, neuen Außenauftritt wird sich die CCV Deutschland GmbH weiterhin als Ihr Anbieter von Zahlungsverkehrs- und eHealth-Lösungen präsentieren.
Für Sie als unsere Kunden und Geschäftspartner bedeutet dies ein erweitertes und optimiertes Servicenetzwerk innerhalb der CCV Organisation.
Aufgrund der hohen Bekanntheit und Akzeptanz unserer Terminals als qualitativ hochwertige Produkte werden die Marken „EL-ME“ im Payment-Bereich und „Celectronic“ für unsere eHealth Produkte erhalten bleiben, ebenso wie die Typenbezeichnungen. Wir werden unsere Services für die von unserem Partner VeriFone gekauften Marken „TrinTech“ und „Dione“ weiterführen. Somit bleibt CCV Deutschland VeriFone International Partner.
Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen unseren Erfolgskurs sowohl im lokalen als auch im internationalen Zahlungsverkehrsmarkt als CCV Deutschland beizubehalten.
Weitere Informationen finden sie auf www.ccv-deutschland.de .
Beste Grüße
Reinhard R.Blum
Geschäftsführer
CCV Deutschland GmbH
